A nossa Língua Portuguesa é uma riqueza, bela e motivo de orgulho. Tem it, como se dizia outrora. O vocabulário extenso esbanja diversidade de escolhas para a construção da escrita.

Para frustração de alguns patrícios, foi retirada a cereja do bolo do nosso vernáculo, no último acordo ortográfico: o trema. Puro charme.

Palavras que normalmente eram grafadas com o trema, tais como lingüiça, tranqüilo, lingüística, bilíngüe, freqüentar, cinqüenta e outras, não possuem mais o sinal gráfico.

“Este fato não tem a ver com grafia e sim com fonética!” Foi a justificativa apresentada. A supressão do trema na palavra ‘lingüiça’ compromete o seu sabor. Ela seria bem mais saborosa se mastigada e digerida com o güi. Experimentem.

“Abaixo o trema, viva a independência do ditongo!” Há controvérsia. Vejam que um atleta ‘cinqüentão’ terá o físico melhor apreciado se apresentar o qüen. Certamente os suspiros despertados serão mais intensos.

“Há ditongos na língua que não precisam do trema, como em tranqüilo!” Essa premissa não é consensual. Percebam que num ambiente conturbado um indivíduo poderá perder a serenidade caso não sinta a presença do qüi em seu temperamento comumente ‘tranqüilo’.

“O modo de falar não tem que concordar com o de escrever, tornando o trema desnecessário!” Pura falácia. Tentem ‘seqüenciar’ aulas de oratória. O qüen será decisivo para garantir uma compensatória ‘eloqüência’.

Um tanto ‘loqüaz’ a autora ‘argüiu’ tentando sensibilizar o leitor quanto à retirada do charmoso sinal gráfico da Última Flor do Lácio. Cabe à ‘lingüística’ aceitar a divergente decisão com ‘eqüidade’.

________________

• (N.A. Os apóstrofos destacam palavras sem o trema, atualmente. A Reforma Ortográfica, concluída em 2009, entrou em vigor em janeiro de 2016, resultante de acordo entre os países de Língua Portuguesa)